Sostenibilidad

La empresa GESSTA S.A.S., a través de la marca NEXTUR es consciente de la importancia de mantener un desarrollo turístico sostenible y adopta los principios de la Norma Técnica Sectorial Colombiana NTS-TS-003 y se compromete a llevar a cabo una gestión sostenible de sus actividades, mediante la eliminación, reducción o mitigación del impacto en los aspectos turísticos, ambientales, culturales, económicos, de seguridad y laborales que se presenten en las instalaciones de la empresa y actividades en los destinos que se ofertan en el portafolio de servicios. 

La empresa GESSTA S.A.S., a través de la marca NEXTUR se compromete a cumplir los requisitos legales y reglamentarios, prevenir la explotación y el abuso sexual de menores de edad, satisfacer las necesidades del cliente, motivar y capacitar al personal sobre los principios del turismo sostenible, promover buenas prácticas ambientales y socioculturales, buscando lograr la mejora continua en base a los tres pilares de la sostenibilidad (social, económico y ambiental).

Esta política de turismo sostenible se actualizará siempre que se requiera, adoptando e informando cambios y nuevas acciones que busquen cumplir con los objetivos de la sostenibilidad.

  

SUSTAINABILITY POLICY

 

The company GESSTA S.A.S., through the NEXTUR brand, is aware of the importance of maintaining a sustainable tourism development and adopts the principles of the Colombian sectoral technical norm NTS-TS-003 and undertakes to carry out a sustainable management of its activities, through the elimination, reduction or mitigation of the impact on the tourist, environmental, cultural, economic, security and labor aspects that are presented in the company's facilities and activities in the destinations that are offered in the Portfolio of services. 

The company GESSTA S.A.S., through the NEXTUR brand is committed to comply with legal and regulatory requirements, prevent the exploitation and sexual abuse of minors meet customer needs, motivate and train staff on the principles of sustainable tourism, promote good enviromental and sociocultural practices, seeking to achieve continuous improvement based on the three pillars of sustainability (social, economic and environmental). 

This sustainable tourism policy will be updated whenever necessary, adopting and informing changes and new actions that seek to meet the objectives of sustainability.

 

 

CÓDIGO DE CONDUCTA CONTRA LA EXPLOTACIÓN Y EL COMERCIO SEXUAL

CON MENORES DE EDAD RELACIONADO CON LA ACTIVIDAD TURÍSTICA (ESCNAA)

 

 

De acuerdo con lo establecido en la Ley 679 del 3 de agosto de 2001, todas las personas deben prevenir, bloquear, combatir y denunciar la explotación, alojamiento, uso, publicación, difusión de imágenes, textos, documentos, archivos audiovisuales, uso indebido de redes globales de información, o el establecimiento de vínculos telemáticos de cualquier clase, relacionados con material pornográfico o alusivo a actividades de explotación sexual de menores de edad. El incumplimiento de lo anterior podría generar responsabilidad de tipo penal y administrativo.

 

Política de prevención de la explotación sexual infantil

 

La agencia de viajes Mayorista y Minorista NEXTUR de la empresa GESSTA S.A.S está comprometida con la prevención de la explotación y el abuso sexual de menores de edad asociada al turismo, en cumplimiento con la Ley 679 de 2001, la ley 1336 de 2009 y la resolución 3840 de 2009, por lo tanto, desarrolla las siguientes actividades:

 

1. Abstenerse de ofrecer en los programas de promoción turística y en planes turísticos, directa o indirectamente, planes de explotación sexual de menores.

 

2. Informar a las partes interesadas acerca de las consecuencias legales en Colombia de la explotación y el abuso sexual de niños, niñas y adolescentes, mediante la publicación de leyes sobre explotación infantil en la publicidad turística.

 

3. Informar a los acompañantes de menores de edad, que al momento de la salida del país debe contar con los permisos de salida correspondientes, autorizado por ambos padres y sellado por notaria. De no tenerlo no podrán viajar y no habrá caso a devolución de dinero.

 

4. Por ningún motivo los empleados, ni proveedores, podrán promocionar u ofrecer paquetes turísticos, sitios, imágenes, textos, publicidad, video, ni ningún medio donde se muestren actividades sexuales con menores de edad.

 

5. Abstenerse de contratar servicios de rutas turísticas con las cuales se tenga sospecha de fines de explotación o abuso sexual de niños, niñas y adolescentes.

 

6. Abstenerse de dar información a los turistas, directamente o por intermedio de sus empleados, acerca de lugares donde se coordinen o donde se presten servicios sexuales con menores de edad.

 

7.  Abstenerse de conducir a los turistas directamente o a través de terceros a establecimientos o lugares donde se practique la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes.

 

8. Denunciar ante el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, la Fiscalía General de la Nación, el ICBF, y demás organismos competentes, los hechos relacionados con la explotación sexual de menores de edad.

 

9. Prohibir que el personal vinculado con la empresa ofrezca servicios turísticos que permitan actividad sexual con niños, niñas y adolescentes.

 

10. Rechazar la explotación laboral infantil.

 

11. Rechazar la discriminación de raza o género.

 

12. Capacitar al personal vinculado a la empresa, frente al tema de prevención de la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes. 

 

13. Disponer en lugar visible para los empleados de la agencia de viajes el presente Código de Conducta con el fin de proteger a los niños, niñas y adolescentes. 

 

De acuerdo con lo dispuesto en el articulo 17 de la Ley 679 de 2001, la agencia de viajes advierte al turista que la explotación y el abuso sexual de menores de edad en el país son sancionados penal y administrativamente, conforme a las leyes vigentes.

 

CODE OF CONDUCT AGAINST EXPLOITATION AND SEXUAL TRADE

WITH MINORS RELATED TO TOURISM ACTIVITY (ESCNAA)

 

In accordance with the provisions of law 679 of August 3, 2001, all persons must prevent, block, combat and denounce the exploitation, lodging, use, publication, dissemination of images, texts, documents, audiovisual files, misuse of Global information networks, or the establishment of telematic links of any kind, related to pornographic material or allusive to activities of sexual exploitation of minors. Failure to comply with the above could lead to criminal and administrative liability.

 

Child sexual Exploitation prevention policy

The travel agency NEXTUR of the company GESSTA S.A. S is committed to the prevention of exploitation and sexual abuse of children associated with tourism, in compliance with law 679 of 2001, Law 1336 of 2009 and resolution 3840 of 2009 , therefore, develops the following activities:

 

1.     Refrain from offering in the programs of tourist promotion and in tourist plans, directly or indirectly, plans of sexual exploitation of minors. 

 

2.     Inform stakeholders about the legal consequences in Colombia of the exploitation and sexual abuse of children and adolescents, through the publication of laws on child exploitation in tourist advertising.

 

3.     Inform the companions of minors, that upon leaving the country, they must have the corresponding exit permits, authorized by both parents and sealed by a notary. If they do not have it, they will not be able to travel and there will be no case for a refund.

 

4.     For no reason neither the employees, nor suppliers, will be able to promote or offer tourist packages, sites, images, texts, publicity, video, or any means where sexual activities with minors are shown. 

 

5.     Refrain from hiring tourist route services with which it is suspected of exploitation or sexual abuse of children and adolescents. 

 

6.     Refrain from giving information to tourists, directly or through their employees, about places where they are coordinated or where sexual services are provided with minors. 

 

7.     Refrain from driving tourists directly or through third parties to establishments or places where commercial sexual exploitation of children and adolescents is practised. 

 

8.     Report to the Ministry of Commerce, Industry and Tourism, the the Attorney-General's office, the ICBF, and other competent bodies, the facts related to the sexual exploitation of minors.

 

9.     Prohibit that the personnel linked to the company offer tourist services that allow sexual activity with children and adolescents.

 

10.  Reject child labour exploitation. 

 

11.  Reject discrimination based on race or gender.

 

12.  Train the personnel linked to the company, with regard to the prevention of commercial sexual exploitation of children and adolescents.

 

13.  Have the present Code of Conduct in a visible place for the employees of the travel agency in order to protect children and adolescents.

 

 

In accordance with the provisions of article 17 of Law 679 of 2001, the travel agency warns tourists that the exploitation and sexual abuse of minors in the country are penalized and administratively punished, in accordance with the laws in force.